1 00:00:58,000 --> 00:00:59,558 Oh je! 2 00:01:01,304 --> 00:01:02,293 Wie kannst du es wagen? 3 00:01:02,371 --> 00:01:04,339 Du hast es ziemlich deutlich gemacht Du wolltest uns nicht, 4 00:01:04,407 --> 00:01:05,999 also mussten wir machen unsere eigene Unterhaltung. 5 00:01:06,075 --> 00:01:08,067 Na ja, seitdem Du bist so zufrieden 6 00:01:08,145 --> 00:01:09,976 miteinander unternehmen, 7 00:01:10,047 --> 00:01:11,480 Du darfst mein Haus verlassen dieser Moment. 8 00:01:11,548 --> 00:01:13,641 Oh, bitte, meine Dame, entlass mich nicht. 9 00:01:13,717 --> 00:01:15,344 Ich habe noch nie etwas gemacht Das gefällt mir schon mal, 10 00:01:15,419 --> 00:01:17,011 und ich nie Ich werde es noch einmal tun. 11 00:01:17,087 --> 00:01:18,384 Nicht in meinem Haus, Das wirst du nicht 12 00:01:18,455 --> 00:01:20,218 weil du nicht ausgeben wirst noch ein Moment drin. 13 00:01:20,290 --> 00:01:22,349 Was du außerhalb davon machst ist für mich kein Anliegen. 14 00:01:22,426 --> 00:01:24,917 Sie können es auf der Straße tun Ich mag Hunde, im Grunde ist es mir wichtig. 15 00:01:24,995 --> 00:01:26,293 Corder? Wo ist Corder? 16 00:01:26,364 --> 00:01:27,695 Diana, warte! 17 00:01:27,765 --> 00:01:29,232 Wie kannst du es wagen, mit mir zu sprechen, Du kleine Hure? 18 00:01:29,300 --> 00:01:31,029 Hast du vergessen, wer ich bin? und was bist du? 19 00:01:31,102 --> 00:01:32,501 Die Liebe deines Lebens. 20 00:01:32,570 --> 00:01:34,435 Du hast gesagt, ich sei die Liebe Deines Lebens. 21 00:01:34,505 --> 00:01:37,372 Ich sage, Herzen und Blumen. 22 00:01:37,442 --> 00:01:39,342 Hören Sie sich das kleine Iiar an. 23 00:01:39,410 --> 00:01:41,002 DIANA: Corder! 24 00:01:50,189 --> 00:01:53,124 Oh, Zena, was Schluss damit. 25 00:01:53,192 --> 00:01:54,124 Was sollen wir tun? 26 00:01:54,193 --> 00:01:55,285 Oh, das wirst du sein Alles klar, nehme ich an. 27 00:01:55,361 --> 00:01:56,623 Geh zurück zu deiner Familie 28 00:01:56,695 --> 00:01:57,992 und spinne sie etwas darüber, wo du gewesen bist. 29 00:01:58,063 --> 00:02:00,759 Nein. Ich werde nicht dorthin zurückkehren. Ich konnte nicht. 30 00:02:00,833 --> 00:02:02,357 Ich konnte sie nicht lassen Siehst du, mir gefällt das. 31 00:02:02,434 --> 00:02:03,367 Dann sind wir dann im selben Boot, 32 00:02:03,436 --> 00:02:04,733 Nicht wahr, Fräulein? 33 00:02:04,804 --> 00:02:06,829 Hast du kein Bargeld? Über dich überhaupt? 34 00:02:06,906 --> 00:02:07,998 Was ist in der Tasche? 35 00:02:08,074 --> 00:02:09,166 CIothes-- 36 00:02:09,242 --> 00:02:11,005 Die Jungenkleidung, die ich mitgebracht habe bei mir, als ich zum ersten Mal kam. 37 00:02:11,077 --> 00:02:12,271 Also gut. 38 00:02:12,345 --> 00:02:14,279 Was, du meinst, wir sollten es sagen sie weitergeben und als Herren ausgeben? 39 00:02:14,347 --> 00:02:16,110 Nein. Ich meine, wir sollten sie uns schnappen. 40 00:02:16,182 --> 00:02:17,171 SeII sie? 41 00:02:17,250 --> 00:02:18,842 Naja, das ist es oder so Wir selbst, schätze ich. 42 00:02:18,918 --> 00:02:21,580 Ich möchte das nicht ausgeben Nacht im Freien, oder? 43 00:02:21,654 --> 00:02:22,713 Kommen Sie, Fräulein. 44 00:02:22,790 --> 00:02:24,758 [Mann hustet] 45 00:02:28,462 --> 00:02:30,396 [Mann schreit] 46 00:02:30,464 --> 00:02:31,590 Es ist alles in Ordnung, Fräulein. 47 00:02:31,665 --> 00:02:33,496 Männer und Frauen ist getrennt. 48 00:02:40,107 --> 00:02:43,339 NAN, VOICE-OVER: Also von Iuxury und ein Himmelbett, 49 00:02:43,412 --> 00:02:45,937 Ich war dazu gekommen, 50 00:02:46,014 --> 00:02:50,212 aber ich hatte Zena und jetzt ein bisschen Geld. 51 00:02:50,285 --> 00:02:51,718 Aufleuchten. Beeil dich. 52 00:02:51,787 --> 00:02:54,381 [Menschen husten] 53 00:02:55,457 --> 00:02:57,823 Bleiben Sie ruhig, Fräulein, 54 00:02:57,893 --> 00:02:59,361 für die Wärme. 55 00:02:59,429 --> 00:03:01,624 Du darfst mich nicht anrufen mehr vermissen. 56 00:03:01,697 --> 00:03:03,130 Du musst mich Nan nennen. 57 00:03:03,199 --> 00:03:04,791 Wir sind jetzt gleich, nicht wahr? 58 00:03:04,867 --> 00:03:08,166 Wenn Diana das nur nicht getan hätte kam herein, als sie es tat. 59 00:03:08,237 --> 00:03:10,364 Es hat trotzdem Spaß gemacht, war es nicht, 60 00:03:10,440 --> 00:03:12,635 bis sie kam und es verdorben? 61 00:03:12,708 --> 00:03:15,268 Es macht immer Spaß bevor sie dich erwischen. 62 00:03:15,344 --> 00:03:17,905 Es wird nicht so schlimm sein, Wird es? 63 00:03:17,981 --> 00:03:19,778 Wir haben einander jetzt. 64 00:03:19,850 --> 00:03:22,410 Wir könnten es schaffen probiere es aus, 65 00:03:22,486 --> 00:03:24,113 meinst du nicht? 66 00:03:28,492 --> 00:03:30,824 NAN, VOICE-OVER: Ja, ich hatte Iost mein privilegierter Ort, 67 00:03:30,894 --> 00:03:33,692 aber ich hatte es gefunden etwas Besseres, dachte ich mir. 68 00:03:33,764 --> 00:03:37,098 Ich hatte einen guten Freund gefunden in Zena BIake. 69 00:03:39,938 --> 00:03:41,428 [CIanging] 70 00:03:44,476 --> 00:03:45,943 Morgen. 71 00:03:46,010 --> 00:03:49,707 Du kannst gut schlafen. Ha ha! 72 00:03:51,983 --> 00:03:54,679 Wo ist mein Freund? Wo ist mein Freund? 73 00:03:54,752 --> 00:03:57,449 „Wo ist mein Freund? „Wo ist mein Freund?“ 74 00:03:57,523 --> 00:04:00,356 Sie ist vor Stunden gegangen, Liebling, bevor es hell wurde. 75 00:04:00,426 --> 00:04:02,223 Ich habe sie gesehen. Ich sah sie gehen, 76 00:04:02,294 --> 00:04:05,661 und du nie rührte einen Schnurrbart. 77 00:04:05,731 --> 00:04:07,926 [Lachen] 78 00:04:12,771 --> 00:04:14,603 NAN, VOICE-OVER: Zena war gegangen 79 00:04:14,674 --> 00:04:17,438 und haben unsere mageren Mittel genommen mit ihr. 80 00:04:17,511 --> 00:04:19,809 NAN: Haben Sie etwas Kleingeld übrig, Sir? 81 00:04:21,281 --> 00:04:24,739 Sparen Sie einen Cent Auf eine Tasse Tee, Sir? 82 00:04:35,796 --> 00:04:37,991 [BeIIing toIIing] 83 00:04:41,068 --> 00:04:43,798 NAN, VOICE-OVER: Zum ersten Mal Zeit seit über einem Jahr, 84 00:04:43,871 --> 00:04:47,034 Ich habe mein Zuhause gefunden. 85 00:04:47,108 --> 00:04:49,941 Ich dachte an die Wärme des Austerngartens, 86 00:04:50,011 --> 00:04:53,345 Mutters Kochen, Vaters Witze, 87 00:04:53,415 --> 00:04:56,145 aber ich hatte nicht so viel als Tuppenny-Busfahrpreis, 88 00:04:56,218 --> 00:04:59,847 und wie konnte ich sie treffen Siehst du, dass mir das gefällt? 89 00:04:59,922 --> 00:05:04,359 Aber ich musste einen Weg finden oder auf der Straße verhungern, 90 00:05:04,426 --> 00:05:08,294 und während dieser langen Nacht, es kam zu mir. 91 00:05:08,363 --> 00:05:13,324 Es gab einen Ort, an dem Man hatte mir das Gefühl gegeben, zu Hause zu sein. 92 00:05:21,644 --> 00:05:23,339 Frau MiIne! 93 00:05:23,580 --> 00:05:25,047 Frau MiIne! 94 00:05:25,114 --> 00:05:26,672 Gracie! 95 00:05:26,749 --> 00:05:28,411 Gracie? 96 00:05:30,354 --> 00:05:32,117 Frau MiIne. 97 00:05:36,860 --> 00:05:37,884 Ja? 98 00:05:37,962 --> 00:05:40,226 Frau MiIne, Gracie, Sie lebten früher hier. 99 00:05:40,297 --> 00:05:41,594 Wo sind sie hin? 100 00:05:41,665 --> 00:05:42,597 Das kann ich nicht sagen. 101 00:05:42,666 --> 00:05:44,099 Die Iady vor mir 102 00:05:44,168 --> 00:05:45,601 nahm III bereits im November, 103 00:05:45,669 --> 00:05:47,467 und ihre Schwester kommen 104 00:05:47,539 --> 00:05:48,631 und nahm sie zurück mit ihr leben, 105 00:05:48,707 --> 00:05:51,608 aber wo-- BristoI, Bath-- 106 00:05:51,676 --> 00:05:53,906 Ich weiß es nicht. 107 00:05:53,979 --> 00:05:55,378 Liebes Mädchen, 108 00:05:55,614 --> 00:05:58,811 Du warst dabei die Kriege, nicht wahr? 109 00:05:58,883 --> 00:06:01,351 Ich habe, und das ist noch nicht alles. 110 00:06:01,419 --> 00:06:03,250 Ich kann nirgendwo leben und nichts zu essen 111 00:06:03,321 --> 00:06:04,345 und keinen Cent Brot kaufen. 112 00:06:04,422 --> 00:06:05,617 Naja, das haben wir nichts zu ersparen, 113 00:06:05,691 --> 00:06:07,522 Es nützt also nichts zu hängen hier herum betteln. 114 00:06:07,593 --> 00:06:09,220 Du wirst es verstehen nichts davon. 115 00:06:09,295 --> 00:06:11,286 Warten. Herr... 116 00:06:11,364 --> 00:06:12,991 Es gab ein Mädchen, das lebte dort drüben mit ihrer Mutter, 117 00:06:13,065 --> 00:06:14,327 Name von Florenz. 118 00:06:14,400 --> 00:06:16,960 Oh, sie ist weg im vergangenen Jahr. 119 00:06:17,036 --> 00:06:19,596 Umzug in die QuiIter Street in BethnaI Green, 120 00:06:19,672 --> 00:06:20,639 Ich denke. 121 00:06:20,706 --> 00:06:22,731 BethnaI Green? Aber das ist meilenweit von hier entfernt. 122 00:06:22,808 --> 00:06:24,106 Das Beste, was ich tun kann. 123 00:06:26,179 --> 00:06:28,079 [Tür schließt] 124 00:06:54,342 --> 00:06:56,708 [FIies summen] 125 00:07:13,195 --> 00:07:15,390 [Wiehern] 126 00:07:15,464 --> 00:07:17,796 MANN: Liebe Iady, bitte. 127 00:07:17,866 --> 00:07:19,801 Bitte, Miss. 128 00:07:23,306 --> 00:07:25,331 QuiIter Street... 129 00:07:25,575 --> 00:07:27,873 QuiIter Street... 130 00:07:27,944 --> 00:07:30,913 NAN: Entschuldigung. Ist das die QuiIter Street? 131 00:07:30,980 --> 00:07:32,777 Florenz. Wo lebt sie? 132 00:07:32,849 --> 00:07:36,649 FRAU: Nummer 1 15, einfach da oben. 133 00:07:36,720 --> 00:07:38,712 Danke schön. 134 00:07:47,164 --> 00:07:48,995 109... 135 00:07:49,066 --> 00:07:50,499 1 1 1 ... 136 00:07:50,568 --> 00:07:52,001 [Hund bellt] 137 00:07:52,069 --> 00:07:54,003 [Nan schnappt nach Luft] 138 00:07:54,071 --> 00:07:55,936 Ohh... 139 00:08:00,312 --> 00:08:01,973 1 13... 140 00:08:05,217 --> 00:08:06,707 1 15. 141 00:08:19,499 --> 00:08:21,660 Was bist du? machst du hier? 142 00:08:25,204 --> 00:08:26,967 [Donnerschlag] 143 00:08:30,810 --> 00:08:32,607 [Clock läutet 6:00] 144 00:08:46,527 --> 00:08:49,121 Sie war in den Kriegen, Alles klar, armes Mädchen. 145 00:08:49,196 --> 00:08:51,221 Schau dir diese Wange an. 146 00:08:53,034 --> 00:08:55,901 Und jemand hat ihr Haar abgeschnitten. 147 00:08:55,970 --> 00:08:57,403 Gefängnis, meinen Sie? 148 00:08:57,472 --> 00:08:59,030 Sie beschneiden die armen Mädchen sehr kurz da, nicht wahr? 149 00:08:59,107 --> 00:09:01,371 Oder einer von Ihnen Besserungsmädchen. 150 00:09:01,443 --> 00:09:04,469 Sie ist fast halbtot, wer auch immer sie ist. 151 00:09:04,546 --> 00:09:07,447 Oh, ich pass auf. Sie wacht auf. 152 00:09:07,515 --> 00:09:10,814 Hallo, Miss. Auf geht's. 153 00:09:10,885 --> 00:09:12,877 Du fühlst ein bisschen besser? 154 00:09:12,955 --> 00:09:14,752 Es besteht keine Notwendigkeit Angst haben, wissen Sie. 155 00:09:14,824 --> 00:09:16,189 Du gehörst dazu Freunde hier. 156 00:09:17,893 --> 00:09:19,485 Hier. Hier. Wir helfen Ihnen weiter. 157 00:09:19,562 --> 00:09:21,757 Gib uns Eine Hand hier, FIo. 158 00:09:21,831 --> 00:09:22,889 Da sind wir. 159 00:09:22,965 --> 00:09:24,990 Ich mache dir eine schöne Tasse von etwas Heißem. 160 00:09:25,067 --> 00:09:26,500 Würde dir das gefallen? 161 00:09:26,569 --> 00:09:29,003 Ja, bitte. Danke schön. 162 00:09:29,071 --> 00:09:30,835 Das ist sehr nett. 163 00:09:30,907 --> 00:09:33,467 Ihr seid beides sehr nett. 164 00:09:33,543 --> 00:09:34,805 Würde es tun mach dich sehr krank 165 00:09:34,878 --> 00:09:36,402 um es mir zu sagen Warum bist du hierher gekommen? 166 00:09:36,480 --> 00:09:39,415 Ich habe dich einmal getroffen Vor langer Zeit. 167 00:09:39,483 --> 00:09:40,541 Erinnerst du dich nicht? 168 00:09:40,617 --> 00:09:42,983 Ja. Ich erinnere mich. 169 00:09:43,053 --> 00:09:44,714 Du hast mich sitzen lassen in diesem Café. 170 00:09:44,788 --> 00:09:46,881 Du hast mir das Gefühl gegeben, ein Idiot zu sein. 171 00:09:46,957 --> 00:09:48,858 Es tut mir Leid. 172 00:09:48,926 --> 00:09:51,622 Es war-- 173 00:09:51,696 --> 00:09:53,129 Ich kann es nicht erklären. 174 00:09:53,197 --> 00:09:54,630 Bitte nicht schick mich weg. 175 00:09:54,699 --> 00:09:56,223 Warum solltest du dorthin gehen? So eine Menge Ärger 176 00:09:56,300 --> 00:09:57,733 um mich jetzt zu finden? 177 00:09:57,802 --> 00:10:01,499 Ich konnte nicht daran denken zu wem ich sonst gehen könnte, 178 00:10:01,572 --> 00:10:03,836 und ich einfach immer habe mich an dich erinnert. 179 00:10:03,908 --> 00:10:07,310 Dachte ich Du würdest dich an mich erinnern. 180 00:10:07,379 --> 00:10:08,676 Ich habe einen Fehler gemacht. 181 00:10:08,747 --> 00:10:11,875 Hatte nicht erwartet um zu finden, dass dir das gefällt. 182 00:10:11,950 --> 00:10:14,180 Du hast dich verändert, Ich denke, 183 00:10:14,253 --> 00:10:16,050 mit einem Baby und alles. 184 00:10:16,121 --> 00:10:18,316 MANN: Dann sind wir hier. 185 00:10:18,390 --> 00:10:19,516 Ah, sie sieht aus Besser schon, 186 00:10:19,591 --> 00:10:21,218 nicht wahr, Florenz? 187 00:10:21,293 --> 00:10:25,389 RaIph, das ist Iady eine Freundin von Miss Darby, 188 00:10:25,464 --> 00:10:27,433 diese Iady Ich habe früher für gearbeitet. 189 00:10:27,500 --> 00:10:28,432 Oh. 190 00:10:28,501 --> 00:10:29,900 Ich fürchte, das habe ich habe deinen Namen vergessen. 191 00:10:29,969 --> 00:10:32,062 Es ist Nancy AstIey. 192 00:10:33,406 --> 00:10:34,930 Miss Nancy AstIey. 193 00:10:35,008 --> 00:10:37,977 Freut mich, Sie kennenzulernen, Miss Nancy AstIey. 194 00:10:38,044 --> 00:10:39,102 Herzlich willkommen. 195 00:10:39,178 --> 00:10:41,510 Danke schön. 196 00:10:41,581 --> 00:10:43,481 Danke schön. 197 00:10:43,550 --> 00:10:45,883 RALPH: Diese Frechheit Ich sehe immer noch sehr wund aus. 198 00:10:45,953 --> 00:10:48,183 Ich gehe davon aus, dass Sie sich das fragen wie ich dazu gekommen bin. 199 00:10:48,255 --> 00:10:51,986 Es war ein Mann mit ein Iadder auf der Straße. 200 00:10:53,961 --> 00:10:56,156 Oh, ich kann es nicht sagen. 201 00:10:56,230 --> 00:10:58,221 Die Wahrheit ist, ich war es Ich lebe mit jemandem zusammen, 202 00:10:58,299 --> 00:11:00,130 und sie haben mich rausgeworfen und behielt alle meine Sachen, 203 00:11:00,200 --> 00:11:02,395 und ich hatte so schöne Dinger. 204 00:11:02,469 --> 00:11:04,028 Ein Gentleman, nehme ich an. 205 00:11:06,341 --> 00:11:07,933 Ja. 206 00:11:09,311 --> 00:11:11,506 Du musst an mich denken sehr böse, 207 00:11:11,580 --> 00:11:13,411 aber er-- 208 00:11:13,481 --> 00:11:16,780 Er sagte, ich wäre es die Liebe seines Lebens. 209 00:11:16,851 --> 00:11:19,046 Er war genauso reich als alles andere. 210 00:11:19,120 --> 00:11:20,747 Er könnte es tun was ihm gefallen hat. 211 00:11:20,822 --> 00:11:22,518 Er tat, was ihm gefiel mit mir. 212 00:11:22,592 --> 00:11:25,220 Früher machte er gern Ich verkleide mich als Junge 213 00:11:25,294 --> 00:11:26,727 in einem solideren Anzug. 214 00:11:26,796 --> 00:11:27,990 Sie sind die Schlimmsten von allen wenn sie schlecht werden, 215 00:11:28,064 --> 00:11:29,122 die Reichen. 216 00:11:29,198 --> 00:11:30,222 Sie denken, ihr Geld gibt ihnen das Recht 217 00:11:30,299 --> 00:11:31,766 Menschen behandeln Wie Spielzeug. 218 00:11:31,834 --> 00:11:33,233 Ich bin Sozialist, Fräulein AstIey, 219 00:11:33,302 --> 00:11:34,234 und wir arbeiten um zu versuchen, ein Ende zu setzen 220 00:11:34,303 --> 00:11:35,668 um das zu erreichen So etwas. 221 00:11:35,738 --> 00:11:37,171 FLORENCE: Das bist du nicht Sie sind in Schwierigkeiten, nicht wahr? 222 00:11:37,239 --> 00:11:38,206 Nein. 223 00:11:39,875 --> 00:11:41,275 NAN: Ich war... 224 00:11:41,345 --> 00:11:43,905 aber der Herr hat das behoben als er-- 225 00:11:43,981 --> 00:11:45,778 als er mich schlug. 226 00:11:49,086 --> 00:11:50,951 Oh, na ja, Fräulein AstIey, 227 00:11:51,021 --> 00:11:52,648 wenn du es wirklich tust nirgendwo haben, 228 00:11:52,723 --> 00:11:54,748 es wird dir nicht schaden Übernachte bei uns, 229 00:11:54,825 --> 00:11:56,258 Nur eine Nacht, 230 00:11:56,326 --> 00:11:57,258 und morgen 231 00:11:57,327 --> 00:11:58,989 Ich helfe dir bei der Suche eine ordentliche Unterkunft. 232 00:11:59,063 --> 00:12:01,293 Aber ich habe nein Geld zu bezahlen. 233 00:12:02,433 --> 00:12:06,563 Naja, dann helfe ich dir auch Arbeit finden. 234 00:12:06,638 --> 00:12:08,469 RALPH: Und ich dachte, Wenn sie eine Nacht bleiben könnte-- 235 00:12:08,539 --> 00:12:09,369 eine Nacht bleiben... 236 00:12:09,607 --> 00:12:12,167 [Undeutlich] 237 00:12:12,243 --> 00:12:13,938 NAN, VOICE-OVER: Ich hatte gedacht und gehofft 238 00:12:14,012 --> 00:12:16,606 FIorence war ein Kater wie ich, 239 00:12:16,681 --> 00:12:20,778 aber hier war sie, verheiratet, ein Kind 240 00:12:20,853 --> 00:12:22,753 und so streng und ernst 241 00:12:22,821 --> 00:12:25,187 und nachdenklich. 242 00:12:25,257 --> 00:12:28,454 Er war freundlicher zu mir als sie war. 243 00:12:32,164 --> 00:12:34,223 Oh. 244 00:12:39,272 --> 00:12:41,263 NAN, VOICE-OVER: Und da mehr war nicht drin 245 00:12:41,341 --> 00:12:42,433 als Freundlichkeit. 246 00:12:42,509 --> 00:12:44,101 Da war ich mir sicher. 247 00:12:44,177 --> 00:12:47,704 Sanft wie Jesus war er, 248 00:12:47,781 --> 00:12:50,249 und ihre Arbeit, 249 00:12:50,316 --> 00:12:53,843 für sie arbeiten Freundliche Mädchen, kein Zweifel, 250 00:12:53,920 --> 00:12:55,821 und nie hinsehen bei dem befreundeten Mädchen 251 00:12:55,890 --> 00:12:59,621 die ich in ihrem Sessel liege Fast zu schwach, um sich zu bewegen. 252 00:13:18,280 --> 00:13:19,907 [CIock Glockenspiel] 253 00:13:19,981 --> 00:13:21,949 RALPH: Gut... 254 00:13:23,051 --> 00:13:25,076 Ich werde abbiegen. 255 00:13:28,190 --> 00:13:30,283 Gute Nacht, Miss AstIey. 256 00:13:32,028 --> 00:13:34,929 Ich hoffe, dass es Ihnen besser geht am Morgen. 257 00:13:36,933 --> 00:13:37,865 Gute Nacht. 258 00:13:37,934 --> 00:13:40,061 Vielen Dank für alles deine Freundlichkeit. 259 00:13:40,136 --> 00:13:42,434 [Tür schließt] 260 00:13:42,505 --> 00:13:43,972 Du verstehst, nicht wahr, 261 00:13:44,040 --> 00:13:45,337 dass es gerecht ist für eine Nacht? 262 00:13:45,408 --> 00:13:48,434 Es reicht nicht, dich zu haben Bleiben Sie länger. 263 00:13:48,511 --> 00:13:49,808 Wenn das Mädchen im HosteI ist davon gehört, 264 00:13:49,879 --> 00:13:50,812 Sie würden immer schreien, 265 00:13:50,881 --> 00:13:52,178 „Wenn sie bleiben kann.“ mit der Familie, 266 00:13:52,249 --> 00:13:53,682 Warum sollten wir es dann nicht tun?'' 267 00:13:53,751 --> 00:13:55,048 Ja. 268 00:13:55,119 --> 00:13:57,383 Ich kann das sehen, 269 00:13:57,454 --> 00:13:58,648 Ich nehme an. 270 00:13:58,722 --> 00:14:00,417 Hast du alles was du brauchst? 271 00:14:00,657 --> 00:14:03,683 Privy ist draußen, wie du weißt. 272 00:14:03,761 --> 00:14:06,025 RaIph wird aufstehen und bis 6:00 Uhr aus dem Haus. 273 00:14:06,096 --> 00:14:07,757 Ich werde etwas später aufstehen, 274 00:14:07,831 --> 00:14:09,993 aber du musst gehen das Haus, wenn ich es um 8:00 Uhr tue. 275 00:14:10,068 --> 00:14:11,296 Verstehst du das? 276 00:14:11,369 --> 00:14:12,927 Ja. 277 00:14:13,004 --> 00:14:14,972 Du warst so nett zu mir 278 00:14:15,039 --> 00:14:17,473 wenn, wirklich, du Ich kenne mich überhaupt nicht... 279 00:14:17,542 --> 00:14:19,373 und dein Mann. 280 00:14:21,079 --> 00:14:22,376 Dann gute Nacht. 281 00:14:27,653 --> 00:14:29,518 [Tür schließt] 282 00:14:48,341 --> 00:14:50,502 [Uhr läutet 8:00] 283 00:15:03,423 --> 00:15:04,447 [Tür öffnet sich] 284 00:15:04,524 --> 00:15:07,358 FLORENCE: Oh, Miss AstIey, Du bist noch nicht oben? 285 00:15:07,428 --> 00:15:09,362 Du musst jetzt aufstehen. Ich muss mich an die Arbeit machen. 286 00:15:09,430 --> 00:15:10,419 Ohh... 287 00:15:10,498 --> 00:15:13,365 Oh mein Gott, ich habe kein Gefühl So gut heute Morgen. 288 00:15:13,434 --> 00:15:15,766 WeII, es tut mir leid, Aber du kannst nicht hier bleiben. 289 00:15:15,837 --> 00:15:17,566 Ich muss zur Arbeit gehen, und ich muss jetzt gehen. 290 00:15:17,638 --> 00:15:19,003 Wenn du mich behältst warte noch länger, 291 00:15:19,073 --> 00:15:20,506 Ich werde mich freuen. 292 00:15:20,575 --> 00:15:22,202 Oh, bitte lass mich bleiben nur eine kurze Weile 293 00:15:22,276 --> 00:15:24,268 Bis mir der Kopf klar wird und ich Holen Sie sich ein wenig Kraft zurück. 294 00:15:24,346 --> 00:15:25,870 Sie müssen nicht warten. 295 00:15:25,948 --> 00:15:27,108 Ich werde es selbst tun später raus. 296 00:15:27,182 --> 00:15:29,912 Zu diesem Zeitpunkt wäre ich schon weg Du kommst nach Hause. 297 00:15:29,985 --> 00:15:31,885 Du kannst mir vertrauen. 298 00:15:31,954 --> 00:15:33,512 Ich würde nichts nehmen. 299 00:15:35,224 --> 00:15:36,953 AII richtig. Sie können tun, was Sie gesagt haben 300 00:15:37,025 --> 00:15:38,390 und lass dich raus. 301 00:15:38,627 --> 00:15:40,993 Das ist kostbar Jedenfalls hierher stehlen. 302 00:15:41,063 --> 00:15:42,588 Jetzt habe ich dich gemacht eine Liste von Orten 303 00:15:42,665 --> 00:15:44,496 Vielleicht findest du darin ein Bett 304 00:15:44,567 --> 00:15:47,502 und einige Orte wo Vielleicht findest du Arbeit. 305 00:15:47,570 --> 00:15:51,028 Oh, und RaIph hat dich verlassen Diese halbe Krone. 306 00:15:51,107 --> 00:15:53,200 Er verabschiedet sich... 307 00:15:54,777 --> 00:15:56,074 und viel Glück. 308 00:15:58,214 --> 00:16:00,775 Er ist so gut. 309 00:16:00,851 --> 00:16:03,547 Nun, ich vertraue dir. 310 00:16:03,621 --> 00:16:05,350 Lass mich nicht im Stich. 311 00:16:07,224 --> 00:16:08,521 [Tür öffnet sich] 312 00:16:09,960 --> 00:16:11,393 [Tür schließt] 313 00:16:16,467 --> 00:16:17,434 Hallo. 314 00:16:17,501 --> 00:16:18,433 Hallo. 315 00:16:18,502 --> 00:16:19,561 Wer bist du? 316 00:16:19,638 --> 00:16:21,503 Nur ein Freund der Familie. 317 00:16:21,573 --> 00:16:23,939 Ich war am Ende, und Sie ließen mich über Nacht bleiben. 318 00:16:24,009 --> 00:16:25,670 Ja. Das sind sie. 319 00:16:25,744 --> 00:16:28,110 AIways macht Dinge für andere Menschen, 320 00:16:28,179 --> 00:16:29,908 Miss Banner und ihr Bruder. 321 00:16:29,981 --> 00:16:31,642 Sie haben keine Zeit dafür Ich passe auf mich auf. 322 00:16:31,716 --> 00:16:32,705 Er ist ihr Bruder? 323 00:16:32,784 --> 00:16:35,719 Aber ich dachte, sie waren Mann und Frau. 324 00:16:35,787 --> 00:16:37,414 Also... 325 00:16:37,489 --> 00:16:38,479 Kleiner Cyri? 326 00:16:40,192 --> 00:16:42,057 Nein, nichts Vergleichbares. 327 00:16:42,128 --> 00:16:44,688 Er wurde geboren zu einem anderen Mädchen, 328 00:16:44,764 --> 00:16:46,459 ihr vorheriger Iodger. 329 00:16:46,532 --> 00:16:47,499 Ach... 330 00:16:49,268 --> 00:16:50,895 Ich verstehe. 331 00:16:50,970 --> 00:16:54,565 NAN, VOICE-OVER: Dann wusste ich, was ich tun sollte. 332 00:16:56,342 --> 00:16:58,811 Das würde ich tun Mache mich unentbehrlich. 333 00:16:58,879 --> 00:17:02,781 Ich würde es selbst machen der Engel des Hauses. 334 00:17:12,259 --> 00:17:14,693 MANN: Exotische Frucht! 335 00:17:14,761 --> 00:17:18,095 Ananas! Exotische Frucht der... 336 00:17:20,969 --> 00:17:23,403 NAN, VOICE-OVER: Das wird mein neues Zuhause sein. 337 00:17:25,340 --> 00:17:27,740 Es wird. 338 00:17:27,809 --> 00:17:30,277 Es wird. 339 00:17:30,345 --> 00:17:32,336 Es wird. 340 00:17:45,260 --> 00:17:47,353 [Husten] 341 00:17:57,907 --> 00:17:58,874 Oi! 342 00:17:58,942 --> 00:18:00,569 [Summen] 343 00:18:11,589 --> 00:18:13,853 Ähh! 344 00:18:25,536 --> 00:18:27,060 Mmm. 345 00:18:36,915 --> 00:18:37,847 [Keuchen] 346 00:18:37,916 --> 00:18:39,508 Ups. 347 00:18:45,590 --> 00:18:47,319 [Tür öffnet sich] 348 00:18:53,399 --> 00:18:54,559 Wer bist du? 349 00:18:56,269 --> 00:18:58,362 Ich bin Nan AstIey. 350 00:18:58,438 --> 00:19:01,601 Ich bin nur zu Besuch hier für eine Weile. 351 00:19:01,674 --> 00:19:02,971 Du machst Deine Anwesenheit fühlte sich an. 352 00:19:03,042 --> 00:19:04,600 Das habe ich noch nie Habe es so aufgeräumt gesehen. 353 00:19:04,677 --> 00:19:07,408 Ich dachte, ich komme im falschen Haus. 354 00:19:07,481 --> 00:19:08,448 Ja. Naja, ich bin gekommen 355 00:19:08,515 --> 00:19:09,812 diese fallen zu lassen Die Blätter gehen weg, oder? 356 00:19:09,883 --> 00:19:11,544 TeII FIorie. 357 00:19:11,618 --> 00:19:14,382 Ich bin Annie, Annie Price. 358 00:19:14,455 --> 00:19:16,855 Ich wette, Sie können es nicht erraten was ich beruflich mache. 359 00:19:16,924 --> 00:19:17,948 Schornsteinfeger? 360 00:19:18,025 --> 00:19:19,686 Hey, du bist nicht weit weg. 361 00:19:19,760 --> 00:19:21,921 Ich krieche nicht durch Schornsteine. Ich krieche in die Kanalisation. 362 00:19:21,995 --> 00:19:24,020 Ich bin Hygieneinspektor. 363 00:19:24,098 --> 00:19:27,364 Es ist der stinkendste Job in London, und ich liebe es. 364 00:19:27,435 --> 00:19:30,802 Mm. Lieblicher Duft. Was ist das? 365 00:19:30,872 --> 00:19:32,169 Oh. Rindfleisch und Austern. 366 00:19:32,240 --> 00:19:34,231 Ich kümmere mich besser darum, Wenn Sie mich entschuldigen würden. 367 00:19:34,309 --> 00:19:35,241 Brauchen Sie Hilfe? 368 00:19:35,310 --> 00:19:39,269 Oh nein. Ich habe recht. Danke schön. 369 00:19:39,347 --> 00:19:40,405 ANNIE: Oh, hallo. 370 00:19:40,482 --> 00:19:42,177 Ja. Ich habe sie mitgebracht Wie ich schon sagte. 371 00:19:42,250 --> 00:19:44,047 Naja, ich muss jetzt rennen. Ich bin spät dran. 372 00:19:44,120 --> 00:19:45,280 FLORENZ: Was ist das für ein Geruch? 373 00:19:45,354 --> 00:19:47,254 Etwas sehr Schönes, Ich denke... 374 00:19:47,323 --> 00:19:49,291 namens Nan. 375 00:19:49,358 --> 00:19:51,223 Es-- 376 00:19:51,293 --> 00:19:52,851 es ist--ha! 377 00:19:52,928 --> 00:19:55,761 Sie warten ab und sehen. Ich irre mich nie. 378 00:19:55,831 --> 00:19:57,321 Tschüss, Miss AstIey. 379 00:19:57,399 --> 00:19:58,366 [Tür schließt] 380 00:20:01,871 --> 00:20:03,237 NAN: Das wollte ich tun etwas für dich. 381 00:20:03,306 --> 00:20:06,833 Also habe ich das Haus geputzt und das Abendessen für dich gemacht 382 00:20:06,910 --> 00:20:08,605 und dein Bruder. 383 00:20:08,678 --> 00:20:09,838 Wer hat dir das gesagt? 384 00:20:09,913 --> 00:20:11,403 Das Iady nebenan. 385 00:20:11,481 --> 00:20:13,847 Mir gefiel mein Haus so wie es war. 386 00:20:13,917 --> 00:20:16,784 Bitte nicht sei so. 387 00:20:16,853 --> 00:20:19,048 Oh, Florenz... 388 00:20:19,122 --> 00:20:20,146 Bitte lass mich bleiben. 389 00:20:20,223 --> 00:20:22,192 Das ist nicht möglich. 390 00:20:22,260 --> 00:20:23,192 NAN: Ja, das ist es. 391 00:20:23,261 --> 00:20:24,228 Ich könnte kochen und sauber für Sie 392 00:20:24,295 --> 00:20:25,353 So wie ich es heute getan habe. 393 00:20:25,429 --> 00:20:26,919 Ich konnte unten schlafen So wie ich es letzte Nacht getan habe. 394 00:20:26,998 --> 00:20:29,159 Ich könnte deine Wäsche waschen und ich kümmere mich um deinen kleinen Jungen 395 00:20:29,233 --> 00:20:30,165 wenn du bei der Arbeit bist. 396 00:20:30,234 --> 00:20:31,166 RALPH: Mein Wort, Ich habe es nie gesehen 397 00:20:31,235 --> 00:20:32,463 so ein Glanz Haustür. 398 00:20:32,537 --> 00:20:34,266 Ich hatte fast Angst darauf treten. 399 00:20:34,338 --> 00:20:36,829 Hallo, Miss AstIey. Bist du noch hier? 400 00:20:36,908 --> 00:20:40,242 Wir haben Ihnen zu danken für all das? 401 00:20:41,647 --> 00:20:43,444 Aus. 402 00:20:45,918 --> 00:20:48,318 [CyriI weint] 403 00:20:48,387 --> 00:20:49,445 RALPH: Aber er ist einfach War schon in--Oh, pssst, pssst. 404 00:20:49,688 --> 00:20:50,985 Lass mich ihn haben. 405 00:20:51,056 --> 00:20:52,318 Nein. Das geht nicht. 406 00:20:52,391 --> 00:20:55,189 Nur für einen Moment. Bitte. 407 00:20:55,260 --> 00:20:57,319 Komm her. Ohh. 408 00:20:57,396 --> 00:20:58,328 [Das Weinen hört auf] 409 00:20:58,397 --> 00:21:00,195 Pssst, pssst. 410 00:21:00,266 --> 00:21:01,790 Ja. 411 00:21:01,868 --> 00:21:04,132 Pssst, pssst. 412 00:21:05,371 --> 00:21:07,464 AII richtig. Du darfst bleiben... 413 00:21:07,707 --> 00:21:09,402 für eine Woche, 414 00:21:09,475 --> 00:21:11,409 und wenn die Woche klappt, 415 00:21:11,477 --> 00:21:13,069 wir werden es versuchen für einen Monat, 416 00:21:13,146 --> 00:21:15,774 aber wenn es nicht funktioniert, du musst gehen. 417 00:21:19,053 --> 00:21:21,248 Danke schön. 418 00:21:23,324 --> 00:21:25,087 Danke schön. 419 00:21:26,493 --> 00:21:29,826 NAN, VOICE-OVER: Und so wurde ich für sie eine Art Haushälterin. 420 00:21:29,897 --> 00:21:33,128 Es war eine Art Arbeit Ich hatte noch nie viel davon gemacht. 421 00:21:33,200 --> 00:21:36,364 Hart genug und auch langweilig, man würde denken, 422 00:21:36,438 --> 00:21:39,032 aber es kam mir wie ein Spiel vor. 423 00:22:07,470 --> 00:22:08,994 Wer ist mein Kleiner? 424 00:22:09,071 --> 00:22:10,800 Du bist. 425 00:22:10,873 --> 00:22:13,502 Ja, du. Ja, das sind Sie. 426 00:22:13,577 --> 00:22:15,010 Es gibt mein kleiner Mann. 427 00:22:15,078 --> 00:22:17,012 Oh, CyriI. Ach... 428 00:22:17,080 --> 00:22:19,844 Oh! Ha ha ha! 429 00:22:26,790 --> 00:22:29,520 Mmm. Mm. 430 00:23:16,543 --> 00:23:18,443 NAN, VOICE-OVER: Und als die Zeit verging, 431 00:23:18,511 --> 00:23:22,174 Ich wurde selbstbewusster. „Warum nicht?“, dachte ich. 432 00:23:22,248 --> 00:23:24,443 Letzten Endes Damenbekleidung waren nicht geeignet 433 00:23:24,517 --> 00:23:26,178 zu harter körperlicher Arbeit. 434 00:23:26,252 --> 00:23:28,517 Es war nur praktisch. 435 00:23:32,626 --> 00:23:36,653 Und ich fing an, mein Selbst auszudrücken auch auf andere Weise. 436 00:23:40,201 --> 00:23:43,500 Oh, mein Kumpel CyriI ist eine regelmäßige Gefahr 437 00:23:43,571 --> 00:23:46,871 Wenn er den Mädchen gibt das Auge 438 00:23:46,942 --> 00:23:50,434 Oh, mein Kumpel CyriI, Er trinkt wie ein Teufel 439 00:23:50,512 --> 00:23:53,675 Er konnte die Milch trocken trinken 440 00:23:53,749 --> 00:23:57,446 Und wenn er geht oben in der Stadt 441 00:23:57,519 --> 00:24:00,920 Ein Wackeln in seinem Spazierstock auf und ab 442 00:24:00,989 --> 00:24:04,117 Und dann geht er los auf einer Spree 443 00:24:06,429 --> 00:24:08,454 Oh, das ist köstlich. 444 00:24:08,531 --> 00:24:10,328 Mm. Schön, Nan, Wunderschön. 445 00:24:10,400 --> 00:24:11,992 Ich denke, wenn da war nur ein Gericht 446 00:24:12,068 --> 00:24:13,865 das musste sein serviert im Paradies, 447 00:24:13,936 --> 00:24:15,961 Es wären Austern. 448 00:24:16,038 --> 00:24:17,505 Nein. Rindfleisch und Austern Kuchen für mich. 449 00:24:17,573 --> 00:24:19,063 Auf jeden Fall Austern, 450 00:24:19,142 --> 00:24:20,905 und es wäre ein Sozialist Paradies, natürlich. 451 00:24:20,977 --> 00:24:22,410 Gleiche Aktien für alle. 452 00:24:22,478 --> 00:24:24,379 Und wer würde da sein? mit dir, um es zu teilen? 453 00:24:24,448 --> 00:24:26,109 Wo, im Paradies? 454 00:24:26,183 --> 00:24:28,276 WeII, FIo, natürlich, 455 00:24:28,352 --> 00:24:31,082 und CyriI und du 456 00:24:31,155 --> 00:24:34,249 und EIeanor Marx, denke ich, und Keir Hardie 457 00:24:34,324 --> 00:24:37,088 und Frau Sykes von nebenan. 458 00:24:37,161 --> 00:24:38,958 Oh, das bist du Alles vorbei. 459 00:24:39,029 --> 00:24:41,429 Du würdest sie alle lassen Komm, du würdest. 460 00:24:41,665 --> 00:24:42,826 WeII... 461 00:24:42,901 --> 00:24:44,892 Und wer wäre das? in deinem, Nancy? 462 00:24:44,969 --> 00:24:47,062 WeII, du und RaIph Müsste da sein 463 00:24:47,138 --> 00:24:49,766 Beschäftigen Sie sich und es allen erzählen 464 00:24:49,841 --> 00:24:52,105 wie man es ausführt und Cyril natürlich. 465 00:24:52,177 --> 00:24:54,475 Ich kann nicht gehen mein großer Junge raus. 466 00:24:54,546 --> 00:24:58,004 Und natürlich würden Sie das tun muss in meinem sein. 467 00:24:59,184 --> 00:25:02,348 Naja, wer würde das sonst tun? Mach mir Austernkuchen? 468 00:25:03,923 --> 00:25:07,017 Naja, ich hatte schon besseres Komplimente zahlten mir, 469 00:25:07,092 --> 00:25:09,083 aber nicht in letzter Zeit. 470 00:25:10,429 --> 00:25:12,260 Vielen Dank, Miss Banner. 471 00:25:20,841 --> 00:25:22,570 [CIock Glockenspiel] 472 00:25:24,711 --> 00:25:28,238 Nun, den Holzhügel hinauf für mich. 473 00:25:28,315 --> 00:25:29,247 Nacht, beides. 474 00:25:29,316 --> 00:25:31,648 Nacht. 475 00:25:33,987 --> 00:25:36,421 Was für ein schöner Tag es war. 476 00:25:36,656 --> 00:25:39,251 Weißt du, ich glaube nicht Wir haben seit Jahren ein Picknick gemacht? 477 00:25:39,327 --> 00:25:41,227 Du tust zu viel für andere. 478 00:25:41,295 --> 00:25:43,923 Man muss nachdenken youreIf hin und wieder. 479 00:25:43,998 --> 00:25:48,128 Steigen Sie noch nicht hoch. Komm, setz dich zu mir. 480 00:25:48,202 --> 00:25:50,261 Dann stimmt's. 481 00:25:56,177 --> 00:25:59,079 Ich wollte sagen... 482 00:25:59,147 --> 00:26:03,174 Tut mir leid, dass ich weggelaufen bin von Dir vorher. 483 00:26:03,252 --> 00:26:05,812 Ich war verletzt damals damals. 484 00:26:05,888 --> 00:26:06,946 Die Sache ist, 485 00:26:07,022 --> 00:26:09,422 Du wolltest immer wieder um zu wissen, was ich getan habe, 486 00:26:09,491 --> 00:26:10,856 und ich konnte es nicht Sag es dir. 487 00:26:10,926 --> 00:26:12,621 Irgendwie konnte ich es nicht Ich sage dir auch etwas. 488 00:26:12,694 --> 00:26:13,752 Also dachte ich 489 00:26:13,829 --> 00:26:15,422 Ich konnte es einfach nicht sein mit dir überhaupt. 490 00:26:15,498 --> 00:26:17,329 Mich anlügen? Worüber? 491 00:26:20,236 --> 00:26:21,965 Ich sage dir Ich glaube, das war es 492 00:26:22,038 --> 00:26:23,835 ein Herr Ich habe mit gelebt, 493 00:26:23,907 --> 00:26:25,738 aber es war ein Iady. 494 00:26:25,808 --> 00:26:27,503 Sie hat mich abgeholt abseits der Straße 495 00:26:27,577 --> 00:26:29,010 und entführte mich in ihrer Kutsche, 496 00:26:29,078 --> 00:26:31,308 und was habe ich gemacht auf der Straße? 497 00:26:31,381 --> 00:26:33,406 Ich habe verkauft myseIf an Männer 498 00:26:33,651 --> 00:26:35,983 als Junge verkleidet. 499 00:26:36,053 --> 00:26:38,613 Wenn du sagst, dass du überlebt hast mit diesem Iady... 500 00:26:39,657 --> 00:26:40,419 meinst du-- 501 00:26:40,658 --> 00:26:42,023 Als ihr Iover? 502 00:26:42,092 --> 00:26:43,889 Als ihr Sklave, mehr wie. 503 00:26:43,961 --> 00:26:45,929 Sie hat mich angezogen in feiner Kleidung, 504 00:26:45,996 --> 00:26:48,931 aber wirklich, das war ich nur eine gehaltene Hure. 505 00:26:48,999 --> 00:26:50,557 Oh, Nan. 506 00:26:50,634 --> 00:26:52,296 Hast du noch nie Warst du wirklich glücklich? 507 00:26:52,370 --> 00:26:54,770 Oh ja... 508 00:26:54,839 --> 00:26:56,636 als ich in Love war. 509 00:26:56,708 --> 00:26:58,369 Das war ein Mädchen namens Kitty. 510 00:26:58,443 --> 00:27:02,243 Sie war meine erste Liebe, und sie hat mir das Herz gebrochen, 511 00:27:02,314 --> 00:27:03,303 und ich war glücklich 512 00:27:03,381 --> 00:27:05,042 seit ich lebe hier bei dir, 513 00:27:05,116 --> 00:27:06,447 So glücklich ich auch sein könnte, außer dass ich es nie gespürt habe 514 00:27:06,685 --> 00:27:08,585 Ich kann es dir sagen die Wahrheit über mich selbst, 515 00:27:08,653 --> 00:27:11,214 aber jetzt habe ich, 516 00:27:11,290 --> 00:27:14,782 und ich nehme an, dass du es bist Ich werde sagen, ich muss gehen. 517 00:27:14,860 --> 00:27:15,827 Nein. 518 00:27:17,129 --> 00:27:19,825 Ich würde es Ihnen gerne sagen Etwas, Nan. 519 00:27:19,899 --> 00:27:23,926 In dieser Nacht, nachdem du-- Nachdem wir uns getrennt hatten, 520 00:27:24,003 --> 00:27:27,598 Ich ging zu dieser Vorlesung, und ich habe dort ein Mädchen getroffen. 521 00:27:27,673 --> 00:27:29,106 Ihr Name war LiIIIan. 522 00:27:29,175 --> 00:27:31,269 Naja, sie war so sehr interessant aussehend, 523 00:27:31,345 --> 00:27:33,245 Ich wusste, dass ich einfach musste sie kennen. 524 00:27:33,313 --> 00:27:36,146 Also nach der Vorlesung, Ich ging zu ihr, 525 00:27:36,216 --> 00:27:38,013 und wir fingen an zu reden. 526 00:27:38,085 --> 00:27:40,553 Wir gingen einfach weiter von dort. 527 00:27:40,621 --> 00:27:44,284 Es war, als ob sie habe alle meine Gedanken verstanden. 528 00:27:44,358 --> 00:27:47,122 So etwas hätte ich nie erlebt über irgendjemanden. 529 00:27:47,194 --> 00:27:48,127 Ähm... 530 00:27:48,196 --> 00:27:49,993 Du hast sie geliebt. 531 00:27:50,064 --> 00:27:51,531 Ja, 532 00:27:51,599 --> 00:27:55,501 und sie liebte mich auch, Nur nicht auf die gleiche Weise. 533 00:27:55,570 --> 00:27:56,901 Tatsache ist, 534 00:27:56,971 --> 00:27:59,405 Sie hatte einen Freund Wer wollte sie heiraten, 535 00:27:59,474 --> 00:28:00,907 Nur würde sie es nicht tun. 536 00:28:00,975 --> 00:28:03,205 Das wäre sie nicht das Eigentum eines Mannes, sagte sie. 537 00:28:03,277 --> 00:28:06,714 Oh, sie liebte ihn, und dann als sie sich schwanger fühlte, 538 00:28:06,782 --> 00:28:08,511 Der Mann würde es nicht tun steh ihr bei. 539 00:28:08,584 --> 00:28:11,849 Also kam sie hierher um mit uns zu leben, 540 00:28:11,920 --> 00:28:15,617 und das waren die glücklichsten Monate meines Lebens. 541 00:28:15,691 --> 00:28:18,091 Und dann? 542 00:28:18,160 --> 00:28:20,594 Und dann ist sie gestorben. 543 00:28:20,663 --> 00:28:23,188 Sie starb an CyriI. 544 00:28:23,265 --> 00:28:24,926 Sie war zu hell. 545 00:28:25,000 --> 00:28:27,663 Die Gefangenschaft war eine schwierige Frage, 546 00:28:27,737 --> 00:28:29,762 und sie ist gestorben, Nan. 547 00:28:30,807 --> 00:28:33,503 Es tut mir so leid Dein Freund, FIo. 548 00:28:34,778 --> 00:28:37,804 Nun ja, das ist es gewesen seitdem sehr hart. 549 00:28:37,881 --> 00:28:39,712 Manchmal... 550 00:28:39,783 --> 00:28:43,378 Ich habe es mir gewünscht Ich könnte selbst sterben. 551 00:28:43,453 --> 00:28:47,652 Sie war einfach weg gewesen 6 Monate, als du kamst, 552 00:28:47,725 --> 00:28:49,920 und ich konnte es nicht ertrage den Gedanken 553 00:28:49,994 --> 00:28:51,894 ein anderes Mädchen zu haben im Haus. 554 00:28:53,097 --> 00:28:57,033 Sie ist die Einzige Ich könnte jemals lieben, wissen Sie? 555 00:28:57,101 --> 00:28:58,864 Oh. 556 00:29:01,472 --> 00:29:04,442 Ich bin also gerade dabei gut genug 557 00:29:04,509 --> 00:29:07,069 um zu kochen und die Reinigung, 558 00:29:07,145 --> 00:29:09,306 aber keine Hoffnung darauf noch was, oder? 559 00:29:09,381 --> 00:29:11,144 Nein, Nan. Das habe ich nicht so gemeint. 560 00:29:11,216 --> 00:29:12,740 Ja, das hast du. 561 00:29:12,818 --> 00:29:15,719 Ich bin nicht gut genug für dich, oder? 562 00:29:15,787 --> 00:29:18,381 Und niemand jemals werde hinter ihr her sein. 563 00:29:28,401 --> 00:29:30,198 Ich gehe ins Bett. 564 00:29:32,572 --> 00:29:33,664 Gute Nacht. 565 00:29:40,781 --> 00:29:41,975 [Seufz] 566 00:29:51,425 --> 00:29:53,052 Was machst du? 567 00:29:53,127 --> 00:29:56,324 Nun, ich kann nicht hier bleiben mehr, kann ich, 568 00:29:56,396 --> 00:29:57,829 nach gestern Abend? 569 00:29:59,033 --> 00:30:01,501 Du warst sehr nett für mich. 570 00:30:01,736 --> 00:30:03,203 Nein. Warte. 571 00:30:03,271 --> 00:30:04,499 Ich war wach haIf die Nacht 572 00:30:04,572 --> 00:30:05,937 über Dinge nachdenken. 573 00:30:08,409 --> 00:30:10,673 Es tut mir auch leid, Nan. 574 00:30:10,745 --> 00:30:11,939 Ich habe dich nicht behandelt sehr sanft 575 00:30:12,013 --> 00:30:13,844 seit du hier bist, habe ich? 576 00:30:13,915 --> 00:30:16,076 Es war nicht richtig um es an dir auszulassen 577 00:30:16,151 --> 00:30:18,518 weil ich unglücklich war. 578 00:30:18,587 --> 00:30:20,077 Es hat mir gefallen... 579 00:30:20,156 --> 00:30:22,090 Dich hier zu haben Alle diese Monate. 580 00:30:24,026 --> 00:30:25,721 Ich bin froh, dass du geblieben bist. 581 00:30:26,762 --> 00:30:28,957 Ich habe mich gefragt... 582 00:30:29,031 --> 00:30:30,726 Vielleicht könnten wir ausgehen irgendwo zusammen... 583 00:30:32,067 --> 00:30:33,694 nur wir beide, heute Abend. 584 00:30:33,769 --> 00:30:35,601 AII richtig. 585 00:30:36,973 --> 00:30:38,406 [Geschwätz] 586 00:30:38,475 --> 00:30:41,774 [Klavierspiel] 587 00:30:41,845 --> 00:30:44,279 FLO: Ich dachte, du hättest es gesagt Es waren nur Mädchen hier. 588 00:30:44,347 --> 00:30:45,279 NAN: Das ist es. 589 00:30:45,348 --> 00:30:47,373 Du solltest nachsehen etwas vorsichtiger. 590 00:30:50,754 --> 00:30:51,686 Ohh. 591 00:30:51,755 --> 00:30:53,814 [ChuckIes] 592 00:30:53,890 --> 00:30:56,121 Hast du das früher getan? als Junge hierher gekommen? 593 00:30:56,194 --> 00:30:57,218 Ab und zu. 594 00:30:57,295 --> 00:30:58,990 FRAU: Also hat er geplaudert einen Souverän niederwerfen, 595 00:30:59,063 --> 00:31:00,360 und Suzie und ich Klappe auf 596 00:31:00,431 --> 00:31:01,455 für eine halbe Stunde 597 00:31:01,532 --> 00:31:03,159 und dann Kippe den Samt 598 00:31:03,234 --> 00:31:04,166 während der Herr Ich habe weitergeschaut. 599 00:31:04,235 --> 00:31:05,759 Einfachste Nachtarbeit das hatten wir je. 600 00:31:05,837 --> 00:31:06,997 Wir hätten es getan für nichts, 601 00:31:07,071 --> 00:31:08,333 wenn nur er hatte es gewusst. 602 00:31:08,406 --> 00:31:09,338 Ha ha! 603 00:31:09,407 --> 00:31:11,272 Den Samt kippen? 604 00:31:11,342 --> 00:31:13,538 Was kann das sein? 605 00:31:13,612 --> 00:31:14,772 Du weißt es nicht? 606 00:31:14,847 --> 00:31:16,781 Es klingt wie etwas mit Schneiderei zu tun haben 607 00:31:16,849 --> 00:31:19,317 oder Möbel, 608 00:31:19,384 --> 00:31:20,316 aber ich glaube nicht das kann nicht sein. 609 00:31:20,385 --> 00:31:22,444 Niemand würde zahlen um das zu sehen. 610 00:31:22,521 --> 00:31:24,318 Ha! Das ist es nicht. 611 00:31:24,389 --> 00:31:25,947 Naja, was dann? 612 00:31:29,127 --> 00:31:30,059 Oh. 613 00:31:30,128 --> 00:31:31,926 Zumindest verstehe ich das. 614 00:31:31,998 --> 00:31:34,330 FRAU: Du hast es also geschafft um sie aus dem Haus zu holen. 615 00:31:34,400 --> 00:31:35,697 Gut für dich, Nan AstIey. 616 00:31:35,768 --> 00:31:38,202 Ich erzählte es FIorie immer wieder Dies ist der richtige Ort für sie. 617 00:31:38,271 --> 00:31:40,796 FIo, ich bin dabei so ein Staat. 618 00:31:40,874 --> 00:31:43,274 Sie kommt hierher heute Abend. 619 00:31:43,343 --> 00:31:44,776 Ich habe dieses Mädchen getroffen neulich 620 00:31:44,844 --> 00:31:47,005 im Büro im Klärwerk, 621 00:31:47,080 --> 00:31:49,048 in einem Strahl sitzen von Sonnenschein. 622 00:31:49,115 --> 00:31:51,584 Ich sagte: „Bist du das?“ Sue Brighthead? 623 00:31:51,652 --> 00:31:53,449 „Mein Name ist Jude.“ 624 00:31:53,520 --> 00:31:54,509 Sie hat es mir gegeben ein kleines Lächeln, 625 00:31:54,588 --> 00:31:55,520 und sie nahm meine Hand, 626 00:31:55,589 --> 00:31:57,489 und das wusste ich Ich war wieder verliebt. 627 00:31:57,725 --> 00:31:59,283 Oh, du. 628 00:31:59,360 --> 00:32:00,349 Ja, na ja, es ist an der Zeit 629 00:32:00,427 --> 00:32:02,622 Du warst verliebt auch wieder. 630 00:32:02,696 --> 00:32:04,391 Vielleicht kannst du es ihr zeigen übrigens, Onkel. 631 00:32:06,800 --> 00:32:09,395 Hier kommt sie. 632 00:32:09,471 --> 00:32:11,234 Ich werde sie nicht mitbringen, wenn es Ihnen nichts ausmacht. 633 00:32:11,306 --> 00:32:13,774 Ich will sie aII zu meseIf. 634 00:32:18,480 --> 00:32:19,412 MANN: Was? 635 00:32:19,481 --> 00:32:21,881 Ahh. 636 00:32:21,950 --> 00:32:23,975 Entschuldigung, Schatz, 637 00:32:24,052 --> 00:32:26,316 aber nicht wahr? war früher Nan King 638 00:32:26,388 --> 00:32:28,448 Das hat wunderbar geklappt mit Kitty ButIer? 639 00:32:28,524 --> 00:32:31,493 Ja, Ich war Nan King. 640 00:32:31,560 --> 00:32:32,959 Wer will es wissen? 641 00:32:33,029 --> 00:32:33,961 Da bist du. 642 00:32:34,030 --> 00:32:35,691 Was habe ich dir gesagt? Sie ist es. 643 00:32:35,765 --> 00:32:37,790 Oh, komm und gib uns ein Lied, Nan. 644 00:32:37,867 --> 00:32:38,856 Nein. 645 00:32:38,935 --> 00:32:39,993 Nein, ich bin fertig mit all dem. 646 00:32:40,069 --> 00:32:42,594 Oh, du warst der Beste, Du und sie. 647 00:32:42,672 --> 00:32:44,833 HaIf die Mädchen in London war in dich verliebt. 648 00:32:44,907 --> 00:32:47,468 Ich und Jenny haben es geschafft Dein Bild neben unserem Bett. 649 00:32:47,711 --> 00:32:50,680 Oh, komm schon, nur ein Lied, oder? 650 00:32:50,747 --> 00:32:51,941 Nur um uns daran zu erinnern. 651 00:32:53,583 --> 00:32:54,914 Naja, mach weiter. 652 00:32:54,985 --> 00:32:57,146 Ich würde mich freuen, Sie zu hören. 653 00:32:57,220 --> 00:32:59,017 Oh, dann ist alles in Ordnung. 654 00:32:59,089 --> 00:33:01,683 Oh, ich kann rausgehen auf die Stadt 655 00:33:01,758 --> 00:33:03,589 Um die großen Hotels zu erreichen 656 00:33:03,660 --> 00:33:06,061 Bis Mitternacht geöffnet 657 00:33:06,130 --> 00:33:08,098 Mit all den Londoner Schwalben 658 00:33:08,166 --> 00:33:12,762 Aber es ist überhaupt nicht gut 659 00:33:12,837 --> 00:33:15,738 Ich kann nicht anders, als mich daran zu erinnern 660 00:33:15,807 --> 00:33:19,766 Ich kann nicht anders, als mich daran zu erinnern 661 00:33:19,844 --> 00:33:24,908 Das Mädchen, das ich geküsst habe hinter der Gartenmauer 662 00:33:24,984 --> 00:33:30,889 Oh, Rosey, erinnerst du dich? 663 00:33:30,956 --> 00:33:37,361 Die Versprechen, die wir gemacht haben Erst letzten September? 664 00:33:37,429 --> 00:33:41,126 Warum musste ich weggehen? 665 00:33:41,200 --> 00:33:47,731 Wir verabschiedeten uns mit einer Träne und einem Seufzer 666 00:33:48,875 --> 00:33:51,139 Und flüsterte all die schönen Dinge 667 00:33:51,211 --> 00:33:54,180 Das sagen meine Liebsten 668 00:33:54,247 --> 00:33:56,408 Du hast es versprochen... 669 00:33:56,483 --> 00:33:58,417 [Unhörbar] 670 00:34:12,933 --> 00:34:16,425 In meinem Herzen ist eine Rose 671 00:34:16,504 --> 00:34:20,066 Für dich 672 00:34:24,312 --> 00:34:26,280 [Gelächter] 673 00:34:31,653 --> 00:34:32,449 Fräulein König. 674 00:34:32,687 --> 00:34:33,915 Sehr erfreut höre dich wieder, 675 00:34:33,989 --> 00:34:35,547 und in solchen gute Stimme. 676 00:34:35,624 --> 00:34:36,818 Das werde ich nicht tun halte dich fest, 677 00:34:36,892 --> 00:34:37,825 aber wenn du es bist jemals interessiert 678 00:34:37,894 --> 00:34:39,418 in einer Gegenleistung zu den Brettern, 679 00:34:39,495 --> 00:34:41,190 Das kann ich Ihnen garantieren Hervorragende Abrechnung 680 00:34:41,264 --> 00:34:44,233 in jedem meiner Theater. 681 00:34:44,300 --> 00:34:45,858 Meine Karte. 682 00:34:45,935 --> 00:34:48,495 Guten Abend, Fräulein König. Ma'am. 683 00:34:49,705 --> 00:34:50,763 Wer war das? 684 00:34:50,840 --> 00:34:52,569 Herr Charlies Frobisher. 685 00:34:52,642 --> 00:34:54,906 Er besitzt nur 6 Theater im West End. 686 00:34:54,977 --> 00:34:56,138 Also hast du es wirklich getan? 687 00:34:56,213 --> 00:34:57,202 Ich habe es getan, 688 00:34:57,281 --> 00:34:59,272 und vielleicht Ich werde es wieder tun. 689 00:34:59,349 --> 00:35:00,373 Gute Nacht, was? 690 00:35:00,451 --> 00:35:03,511 Und wohlgemerkt Pass auf sie auf. 691 00:35:03,587 --> 00:35:05,418 Ha ha ha! 692 00:35:08,025 --> 00:35:09,424 MANN: Hier kommen die Toms. 693 00:35:09,660 --> 00:35:12,185 Schau sie dir an, die schmutzigen Kühe. 694 00:35:12,262 --> 00:35:15,289 Wie würdest du es gerne sehen? Was kann ein richtiger Mann tun? 695 00:35:15,366 --> 00:35:17,197 Aufleuchten! Wer ist zuerst? 696 00:35:17,268 --> 00:35:19,259 Ignoriere ihn. Mach einfach weiter. 697 00:35:19,337 --> 00:35:20,861 Komm schon, Mädchen! 698 00:35:20,939 --> 00:35:23,430 Wir zeigen es Ihnen ein oder zwei Dinge. 699 00:35:23,508 --> 00:35:24,634 NAN: Du? 700 00:35:24,709 --> 00:35:26,438 Du könntest es kaum geh über die Straße, 701 00:35:26,678 --> 00:35:28,509 Iet aIone Bring einen Schwanz zum Stehen. 702 00:35:28,580 --> 00:35:29,774 Zeigen Sie es uns ein oder zwei Dinge? 703 00:35:29,848 --> 00:35:31,281 Das glaube ich nicht. 704 00:35:31,349 --> 00:35:32,873 Und jetzt geh nach Hause zu deiner Frau 705 00:35:32,951 --> 00:35:36,115 bevor ich dich hinstelle über mein Knie und versohle dich! 706 00:35:36,188 --> 00:35:37,280 Komm schon, FIo. 707 00:35:39,358 --> 00:35:40,290 [Männer schreien] 708 00:35:40,359 --> 00:35:42,384 Oh, Herr, sie kommen. 709 00:35:51,904 --> 00:35:53,805 MANN: Lee, Jay, Dann komm schon! 710 00:35:53,874 --> 00:35:55,171 ANDERER MANN: Wohin sind sie gegangen? 711 00:35:58,578 --> 00:36:00,170 [Leichtes Lachen] 712 00:36:00,247 --> 00:36:02,306 NAN: Komm schon, BIokes! 713 00:36:02,382 --> 00:36:04,179 Ha ha ha! 714 00:36:07,120 --> 00:36:08,917 Oh ja, Nan. 715 00:36:08,989 --> 00:36:10,651 Es ist komplett zugefroren. 716 00:36:45,527 --> 00:36:47,119 [Kichern] 717 00:36:53,036 --> 00:36:55,971 FLO: RaIph muss ausgegangen sein. 718 00:36:56,039 --> 00:36:58,166 Wir sollten es besser tun Sei ruhig. 719 00:36:58,241 --> 00:36:59,173 [Boden quietscht] 720 00:36:59,242 --> 00:37:00,334 Oh. 721 00:37:03,980 --> 00:37:06,141 Oh, was für eine Nacht. 722 00:37:06,216 --> 00:37:07,479 War es nicht einfach? 723 00:37:15,125 --> 00:37:16,558 Küss mich, Nan. 724 00:38:16,990 --> 00:38:19,117 Hmm. Morgen. 725 00:38:19,192 --> 00:38:21,252 Morgen. 726 00:38:21,329 --> 00:38:23,194 Nan? Hmm? 727 00:38:23,264 --> 00:38:24,959 Was ist passiert? Gestern Abend? 728 00:38:25,033 --> 00:38:27,900 Oh, sag nicht, dass du es wünschst es war nicht passiert. 729 00:38:27,969 --> 00:38:28,958 Das konnte ich nicht ertragen! 730 00:38:29,037 --> 00:38:31,130 Ich war entschlossen Es sollte nicht passieren. 731 00:38:31,205 --> 00:38:33,070 Ich dachte, ich könnte es nie tun Kümmere dich um ein anderes Mädchen 732 00:38:33,141 --> 00:38:34,540 nach LiIIIan. 733 00:38:35,910 --> 00:38:37,639 Aber als es dazu kam, 734 00:38:37,712 --> 00:38:38,906 Ich denke du Lege einen Zauber auf mich 735 00:38:38,980 --> 00:38:40,846 mit diesem Lied Du hast gesungen. 736 00:38:40,916 --> 00:38:43,043 Das war die Idee. 737 00:38:43,118 --> 00:38:44,881 Und das warst du wirklich im Flur? 738 00:38:46,055 --> 00:38:47,647 Meinst du das wirklich? zurückgehen? 739 00:38:47,723 --> 00:38:51,090 Na gut, wenn Charlie Frobisher denkt, ich schaffe es noch, 740 00:38:51,160 --> 00:38:52,627 Ich denke, ich könnte Probieren Sie es aus. 741 00:38:54,129 --> 00:38:55,323 Hätten Sie etwas dagegen? 742 00:38:58,635 --> 00:39:00,330 Ich denke Ich wäre ziemlich stolz 743 00:39:00,403 --> 00:39:01,802 ein Freund sein von Nan Kings... 744 00:39:03,373 --> 00:39:06,865 und sehr glücklich darüber der Iover von Nan AstIey. 745 00:39:06,943 --> 00:39:08,171 Ha ha ha! 746 00:39:08,244 --> 00:39:10,007 RALPH: FIo? FIo? 747 00:39:10,080 --> 00:39:11,945 Oh, Gott. Nein. Bleib dort. 748 00:39:12,015 --> 00:39:12,947 Tut mir leid, dich zu stören, Nan. 749 00:39:13,016 --> 00:39:15,007 Du weißt nicht wo FIo könnte... 750 00:39:15,085 --> 00:39:17,316 Oh, da bist du ja. 751 00:39:19,457 --> 00:39:21,049 Ich habe mich gefragt, ob Du hättest CyriI haben können 752 00:39:21,125 --> 00:39:23,093 für ein paar Minuten, einfach... 753 00:39:23,160 --> 00:39:25,185 während ich mich rasiere. 754 00:39:26,597 --> 00:39:28,064 Hier sind wir. 755 00:39:29,633 --> 00:39:30,759 WeII... 756 00:39:35,139 --> 00:39:36,630 Ich werde einfach... 757 00:39:36,708 --> 00:39:38,767 lass dich rasieren. 758 00:39:41,513 --> 00:39:43,481 [Lachen] 759 00:39:46,184 --> 00:39:47,481 Oh, FIo, 760 00:39:47,552 --> 00:39:48,610 Dein Bruder ist gerade dabei 761 00:39:48,687 --> 00:39:50,518 die beste Art des Menschen, denke ich. 762 00:39:50,756 --> 00:39:52,815 Ha ha ha! Ha ha ha! 763 00:39:52,891 --> 00:39:53,984 RALPH: Okay. Jetzt verschieben um die Ecke, 764 00:39:54,060 --> 00:39:55,049 Bring es die Treppe hoch. 765 00:39:55,128 --> 00:39:56,493 Ich bin Iift und du Lass es ein bisschen fallen, oder? 766 00:39:56,562 --> 00:39:57,494 AII richtig. OK. 767 00:39:57,563 --> 00:39:58,495 Ich habe es. 768 00:39:58,564 --> 00:39:59,963 [Undeutlich] 769 00:40:00,032 --> 00:40:01,158 NAN, VOICE-OVER: An diesem Abend, 770 00:40:01,234 --> 00:40:03,794 Wir stellen die Ladefläche des Lastwagens auf zurück auf dem Dachboden, 771 00:40:03,870 --> 00:40:07,533 und ich habe meine Nachtsachen umgezogen zu FIorences Zimmer... 772 00:40:07,607 --> 00:40:09,973 und ich habe mein Kleid angezogen unter ihrem Kissen. 773 00:40:12,679 --> 00:40:15,045 Und ich habe das Gefühl... 774 00:40:15,115 --> 00:40:17,310 Ich war spätestens nach Hause gekommen. 775 00:40:21,422 --> 00:40:21,979 [Mann pfeift] 776 00:40:22,456 --> 00:40:24,481 RALPH: Richtig. Jetzt... 777 00:40:24,558 --> 00:40:25,889 Ich habe genug davon. 778 00:40:25,959 --> 00:40:28,189 Ich hatte gerade ungefähr so viel ich ertragen kann. 779 00:40:30,831 --> 00:40:32,732 Schau dich um... 780 00:40:32,801 --> 00:40:34,996 an unseren tollen Plätzen und öffentliche Gebäude... 781 00:40:36,237 --> 00:40:38,501 und unsere Landhäuser und unser... 782 00:40:38,573 --> 00:40:39,505 [Grunzt] 783 00:40:39,574 --> 00:40:40,506 Verdammt! 784 00:40:40,575 --> 00:40:42,099 Unsere Fabriken und unser Reich! 785 00:40:42,177 --> 00:40:43,144 Und unsere Fabriken und unser Reich. 786 00:40:43,211 --> 00:40:44,303 Ja, danke. Danke, Nan. 787 00:40:44,379 --> 00:40:45,641 Das war sehr gut bis dahin. 788 00:40:45,713 --> 00:40:47,305 Naja, los. 789 00:40:47,382 --> 00:40:49,043 OK. Was ist der Reichtum des reichen Mannes 790 00:40:49,117 --> 00:40:50,449 aber Raub? 791 00:40:50,519 --> 00:40:51,884 [Lachen] 792 00:40:51,954 --> 00:40:52,886 NAN, VOICE-OVER: Allmählich wurde ich hineingezogen 793 00:40:52,955 --> 00:40:55,219 zur Mitte ihres Lebens. 794 00:40:55,291 --> 00:40:56,758 Ich hatte nie gegeben ein Gedanke an die Politik, 795 00:40:56,826 --> 00:40:59,522 Aber jetzt konnte ich ihm nicht entkommen, es schien. 796 00:40:59,595 --> 00:41:02,792 Das würde es geben ein großer Umzug im Victoria Park. 797 00:41:02,865 --> 00:41:04,730 Florenz half es zu organisieren, 798 00:41:04,800 --> 00:41:07,496 und RaIph sollte darüber sprechen. 799 00:41:07,570 --> 00:41:08,503 [RaIph spricht undeutlich] 800 00:41:08,572 --> 00:41:11,837 Und mein eigenes Leben war sich auch öffnen. 801 00:41:11,908 --> 00:41:13,398 Hier entlang, Iadies. 802 00:41:22,152 --> 00:41:23,949 Hmm. 803 00:41:32,063 --> 00:41:33,690 Es ist das Beste Umkleidekabine 804 00:41:33,764 --> 00:41:34,696 im Haus, Fräulein König. 805 00:41:34,765 --> 00:41:37,893 Ich vertraue darauf, dass es erfüllt wird mit Ihrer Zustimmung. 806 00:41:38,936 --> 00:41:39,960 Ja. 807 00:41:40,037 --> 00:41:42,801 Ich glaube, das reicht mir Sehr nett, danke. 808 00:41:48,747 --> 00:41:50,510 [Lachen] 809 00:41:50,749 --> 00:41:52,512 Oh, FIo. 810 00:41:56,555 --> 00:41:57,920 Was ist der Reichtum des reichen Mannes 811 00:41:57,990 --> 00:41:59,355 aber Raub? 812 00:41:59,424 --> 00:42:01,187 Sie stehlen das Land 813 00:42:01,260 --> 00:42:02,989 und eine Mauer setzen darüber. 814 00:42:03,061 --> 00:42:04,723 Sie stehlen die Früchte-- 815 00:42:04,797 --> 00:42:05,786 FIo, Bitte seien Sie ruhig. 816 00:42:05,865 --> 00:42:07,594 Wie geht es einem Mann? denken? 817 00:42:07,667 --> 00:42:08,599 Und stehlen die Früchte... 818 00:42:08,668 --> 00:42:09,794 Die Früchte-- die Früchte 819 00:42:09,869 --> 00:42:10,858 unserer Arbeit 820 00:42:10,937 --> 00:42:12,768 und verpflichtet uns dazu kauf sie von ihm zurück! 821 00:42:12,839 --> 00:42:13,771 Gut! 822 00:42:13,840 --> 00:42:15,398 Oh, ich habe ein Mädchen 823 00:42:15,475 --> 00:42:17,306 Sie ist so hübsch wie ein Bild 824 00:42:17,377 --> 00:42:19,038 Sie ist die beste Freundin 825 00:42:19,112 --> 00:42:22,138 In der Welt 826 00:42:23,584 --> 00:42:24,516 [Klavierstopps] 827 00:42:24,585 --> 00:42:26,553 [SIow klatschen] 828 00:42:28,556 --> 00:42:29,614 Hallo, Nan. 829 00:42:34,028 --> 00:42:34,960 Entschuldigung, Jimmy. 830 00:42:35,029 --> 00:42:36,428 Könnten Sie uns geben 5 Minuten? 831 00:42:39,266 --> 00:42:40,392 Tommy, 5 Minuten. 832 00:42:40,467 --> 00:42:41,399 MANN: AII richtig! 833 00:42:41,469 --> 00:42:43,528 Oben auf dem BiII, Ich verstehe. 834 00:42:43,605 --> 00:42:45,835 Charlie Frobisher Bist du stolz. 835 00:42:46,942 --> 00:42:48,375 Erinnerst du dich? wenn du zum ersten Mal 836 00:42:48,443 --> 00:42:49,535 kam mich besuchen, Ich frage mich? 837 00:42:51,580 --> 00:42:54,071 Was willst du, Kitty? 838 00:42:54,149 --> 00:42:56,014 Das hast du nicht Hast du mich also vergessen? 839 00:42:56,084 --> 00:42:57,483 Ich hatte Angst Das könntest du haben. 840 00:43:00,289 --> 00:43:02,314 Naja, ich wollte Dich wiederzusehen, 841 00:43:02,391 --> 00:43:03,983 natürlich. 842 00:43:05,461 --> 00:43:06,519 Nan, wenn du es wüsstest 843 00:43:06,762 --> 00:43:08,696 wie ich es versucht habe Dich zu finden. 844 00:43:08,764 --> 00:43:10,163 Es war, als ob du warst verschwunden 845 00:43:10,232 --> 00:43:11,597 aus dem Gesicht der Erde. 846 00:43:13,402 --> 00:43:14,699 Ich hatte Angst Du hast vielleicht... 847 00:43:15,871 --> 00:43:18,169 geschadet haben youreIf. 848 00:43:18,240 --> 00:43:20,209 Das warst du hat mir geschadet, Kitty. 849 00:43:20,277 --> 00:43:22,006 Es tut mir so leid, Nan. 850 00:43:22,079 --> 00:43:24,673 Das ist jetzt egal. 851 00:43:24,748 --> 00:43:25,680 Nein. 852 00:43:25,749 --> 00:43:26,909 Nein. Ich kann sehen. 853 00:43:26,984 --> 00:43:28,076 Du tust es sehr gut. 854 00:43:28,151 --> 00:43:31,086 Und du – bist du Immer noch mit Waiter verheiratet? 855 00:43:31,154 --> 00:43:32,086 Hast du davon gehört? 856 00:43:32,155 --> 00:43:33,087 Ja. 857 00:43:33,156 --> 00:43:34,589 Ja. Ja, das bin ich, 858 00:43:34,658 --> 00:43:36,592 aber irgendwie, wenn du weißt, was ich meine. 859 00:43:37,729 --> 00:43:39,026 Es liegt an dir könnte ein-- anrufen 860 00:43:39,097 --> 00:43:40,530 eine Ehe der Bequemlichkeit. 861 00:43:44,902 --> 00:43:46,494 Nan, also Iong, Ich habe darüber nachgedacht 862 00:43:46,571 --> 00:43:47,970 was ich sagen könnte Wenn ich dich jemals gefunden habe. 863 00:43:48,039 --> 00:43:49,370 Ich muss-- Ich muss dir sagen-- 864 00:43:49,440 --> 00:43:52,068 Ich bin mir nicht sicher Ich möchte es hören. 865 00:43:59,218 --> 00:44:00,810 Würdest du zurückkommen? für mich, Nan? 866 00:44:00,886 --> 00:44:02,183 Oh! 867 00:44:02,254 --> 00:44:04,654 Vergisst du das nicht? Du bist eine verheiratete Frau? 868 00:44:04,723 --> 00:44:05,985 Oh, das muss keine Rolle spielen. 869 00:44:06,058 --> 00:44:07,047 Der Kellner ist sehr gut. 870 00:44:07,126 --> 00:44:08,753 Er lässt es mich tun ganz so, wie ich es mag. 871 00:44:08,827 --> 00:44:10,351 Naja, wenn wir es wären Nur ein wenig Vorsicht – 872 00:44:10,429 --> 00:44:11,418 Nein! 873 00:44:11,497 --> 00:44:13,465 Wir waren immer vorsichtig 874 00:44:13,699 --> 00:44:16,032 weil du es wolltest auf diese Weise. 875 00:44:16,102 --> 00:44:20,163 Du warst es immer Herzlichst, Kitty, 876 00:44:20,240 --> 00:44:21,969 und ich war ganz für dich. 877 00:44:22,042 --> 00:44:25,534 Und jetzt habe ich jemanden gefunden Wer ist für mich da? 878 00:44:28,848 --> 00:44:30,679 Sie ist jedoch nicht ich, 879 00:44:30,750 --> 00:44:31,682 Ist sie das, Nan? 880 00:44:31,751 --> 00:44:33,117 Nein. 881 00:44:35,523 --> 00:44:37,957 Sie ist ganz anders von Dir. 882 00:44:38,025 --> 00:44:40,721 Nan... 883 00:44:40,795 --> 00:44:42,956 Ich habe einen Fehler gemacht mit Kellner. 884 00:44:44,365 --> 00:44:45,798 Wenn du es wärst um zu mir zurückzukommen, 885 00:44:45,866 --> 00:44:47,697 Ich würde ihn verlassen. 886 00:44:47,768 --> 00:44:49,565 Es wäre so nur du und ich. 887 00:44:49,637 --> 00:44:51,731 Ich werde alles wieder gutmachen Für dich, Nan. 888 00:44:51,807 --> 00:44:52,933 Ich verspreche es. 889 00:44:54,676 --> 00:44:57,372 Ich habe nie aufgehört Ich liebe dich, Nan. 890 00:44:57,446 --> 00:45:00,438 Du hast mein Herz gebrochen, Kitty. 891 00:45:01,483 --> 00:45:02,415 Naja, nicht wahr? Ich werde sehen 892 00:45:02,484 --> 00:45:04,008 wenn ich nicht kann nochmal reparieren? 893 00:45:06,755 --> 00:45:08,052 Meine Meerjungfrau. 894 00:45:18,367 --> 00:45:20,392 Sie brauchen Zeit, um-- darüber nachzudenken. 895 00:45:22,238 --> 00:45:23,671 Ich werde dich nicht anflehen, Nan. 896 00:45:26,075 --> 00:45:28,168 Du liegst dein Herz Sag dir, was richtig ist. 897 00:45:30,414 --> 00:45:32,882 Ich komme zur Show am Montag. 898 00:45:35,185 --> 00:45:36,447 Bis dahin... 899 00:45:42,259 --> 00:45:43,487 Auf Wiedersehen. 900 00:45:59,611 --> 00:46:01,579 [Summen] 901 00:46:14,360 --> 00:46:15,987 [Leiser Gesang] 902 00:46:18,297 --> 00:46:19,662 Penny für deine Gedanken. 903 00:46:20,833 --> 00:46:21,765 [Tür öffnet und schließt] 904 00:46:21,834 --> 00:46:22,926 RALPH: Das ist zerrissen. 905 00:46:23,002 --> 00:46:24,333 Der Zug ist los. 906 00:46:26,406 --> 00:46:29,273 Die Festzeltfirma Ich werde uns die Zelte nicht geben. 907 00:46:29,342 --> 00:46:31,037 Ich werde keinen LKW haben mit politischen Revolutionären, 908 00:46:31,111 --> 00:46:32,043 das ist es also. 909 00:46:32,112 --> 00:46:33,238 Oh, RaIph, Wir können nicht einfach aufgeben 910 00:46:33,313 --> 00:46:34,280 Ich mag das einfach. 911 00:46:34,347 --> 00:46:35,814 Naja, was sonst sollen wir das tun? 912 00:46:35,882 --> 00:46:38,146 Naja, das Theater sonntags dunkel. 913 00:46:38,218 --> 00:46:39,276 Du könntest bleiben Ihr Treffen dort. 914 00:46:39,352 --> 00:46:40,580 Oh, Nan, 915 00:46:40,654 --> 00:46:41,780 Glaubst du, du könntest es? Erledigen Sie es für uns? 916 00:46:41,855 --> 00:46:44,484 Ich denke Charlie Frobisher 917 00:46:44,559 --> 00:46:46,390 Ich würde mehr als das tun um mich glücklich zu machen. 918 00:46:46,460 --> 00:46:47,688 Nan, das bist du ein Tiptopper, 919 00:46:47,762 --> 00:46:48,854 Du bist! 920 00:46:53,067 --> 00:46:54,534 Wie bitte. 921 00:46:55,570 --> 00:46:58,164 Sie nennen es Unternehmen und Kapitalismus, 922 00:46:58,239 --> 00:46:59,900 aber was ist das, Wirklich? 923 00:47:02,110 --> 00:47:03,099 Was ist das... 924 00:47:03,178 --> 00:47:04,406 Äh, wirklich... wirklich? 925 00:47:04,479 --> 00:47:06,379 BEIDE: Raub, Schwindel, 926 00:47:06,448 --> 00:47:07,938 und Sklaverei! 927 00:47:08,016 --> 00:47:09,813 Raub, Schwindel, und Sklaverei! 928 00:47:09,885 --> 00:47:10,817 [Ich habe Pfund gegeben] 929 00:47:10,886 --> 00:47:12,046 MANN: Bitte ruhig. 930 00:47:12,120 --> 00:47:14,020 Ich gebe dir RaIph Banner. 931 00:47:14,089 --> 00:47:15,021 [Pfund gab ich] 932 00:47:15,090 --> 00:47:16,557 Mach weiter. Es wird dir gut gehen. 933 00:47:16,625 --> 00:47:18,593 [Applaus] 934 00:47:23,032 --> 00:47:24,260 Oh, Herr. 935 00:47:46,490 --> 00:47:48,481 [Leise] L-I-Iadies und meine Herren... 936 00:47:49,526 --> 00:47:50,458 [Baby gurgelt] 937 00:47:50,527 --> 00:47:51,459 RALPH: Warum Sozialismus? 938 00:47:51,528 --> 00:47:52,495 Das ist die Frage 939 00:47:52,730 --> 00:47:53,492 Ich wurde eingeladen mit Ihnen zu besprechen 940 00:47:53,731 --> 00:47:54,493 heute Nachmittag. 941 00:47:54,732 --> 00:47:56,165 MANN: Sprechen Sie laut! 942 00:47:56,233 --> 00:47:58,202 [Buh und Spott] 943 00:48:01,840 --> 00:48:03,501 Warum Sozialismus? 944 00:48:03,575 --> 00:48:05,133 Ich werde meine Antwort behalten eher kurz. 945 00:48:05,210 --> 00:48:07,075 MANN: Gott sei Dank für kleine Gnaden! 946 00:48:07,145 --> 00:48:09,010 [Gelächter] 947 00:48:09,080 --> 00:48:10,843 [Murmeln] 948 00:48:13,418 --> 00:48:14,350 MANN: Oh, komm schon. 949 00:48:14,419 --> 00:48:15,351 Psst! 950 00:48:15,420 --> 00:48:16,547 RALPH: Wie oft 951 00:48:16,622 --> 00:48:18,112 Haben Sie Ökonomen sagen hören? das England 952 00:48:18,190 --> 00:48:20,556 ist das reichste Land in der Welt? 953 00:48:20,626 --> 00:48:21,456 [Lautes Buhen] 954 00:48:21,694 --> 00:48:23,685 [RaIph fährt undeutlich fort] 955 00:48:23,763 --> 00:48:26,391 Ich kann das nicht ertragen. 956 00:48:28,067 --> 00:48:30,035 Ich kann es auch nicht. 957 00:48:31,237 --> 00:48:32,169 MANN: Befehl, Iadies und meine Herren. 958 00:48:32,238 --> 00:48:33,865 Bitte bestellen. 959 00:48:33,940 --> 00:48:35,340 NAN: AII richtig, Meine Damen und Herren. 960 00:48:35,409 --> 00:48:37,036 Warum Sozialismus? 961 00:48:37,110 --> 00:48:38,134 [Publikum verstummt] 962 00:48:38,211 --> 00:48:39,439 Wir sagen Ihnen warum. 963 00:48:39,513 --> 00:48:41,845 Weil wir es waren ausgeraubt und betrogen 964 00:48:41,915 --> 00:48:42,847 Genug! 965 00:48:42,916 --> 00:48:45,407 Haben wir nicht, Herr Banner? 966 00:48:45,485 --> 00:48:46,509 Ja. Ja, das haben wir. 967 00:48:48,956 --> 00:48:50,389 Wie alt sind wir? Das würde ich gerne tun 968 00:48:50,457 --> 00:48:51,481 Wann sterben wir? 969 00:48:51,725 --> 00:48:53,022 Weißt du das? 970 00:48:53,093 --> 00:48:55,187 Was ist der Durchschnitt? Alter des Todes 971 00:48:55,263 --> 00:48:56,491 in BethnaI Green? 972 00:48:56,731 --> 00:48:57,823 Mr. Banner weiß es. 973 00:48:57,899 --> 00:48:59,196 Nicht wahr, Mr. Banner? 974 00:48:59,267 --> 00:49:00,199 29. 975 00:49:00,268 --> 00:49:01,360 Sag es ihnen. 976 00:49:01,436 --> 00:49:02,403 29. 977 00:49:02,470 --> 00:49:04,370 29! 978 00:49:04,439 --> 00:49:07,567 Und dein reicher Mann Ich werde 70! 979 00:49:07,642 --> 00:49:08,506 [Applaus] 980 00:49:08,743 --> 00:49:09,505 Und das alles 981 00:49:09,744 --> 00:49:12,042 in der reichsten Stadt auf der Erde. 982 00:49:12,113 --> 00:49:13,046 [Pfeifen] 983 00:49:13,115 --> 00:49:15,345 Und sie nennen es Fortschritt... 984 00:49:16,385 --> 00:49:18,615 aber was machen wir Wie nennen Sie es, Mr. Banner? 985 00:49:18,687 --> 00:49:20,484 Wir nennen es eine Schande! 986 00:49:20,556 --> 00:49:21,488 Ja! Ja! 987 00:49:21,557 --> 00:49:22,524 [Jubel] 988 00:49:22,758 --> 00:49:26,023 Und – und das ist es eine Schande, 989 00:49:26,095 --> 00:49:28,529 und wir wollen Schluss damit. 990 00:49:28,597 --> 00:49:30,155 Was ist der Reichtum des reichen Mannes 991 00:49:30,232 --> 00:49:32,224 sondern Raub unter einem anderen Namen? 992 00:49:32,302 --> 00:49:35,499 Stimmt das? Babys sollten sterben 993 00:49:35,572 --> 00:49:37,301 aus Mangel an Milch? 994 00:49:37,374 --> 00:49:38,602 NEIN! NEIN! 995 00:49:38,675 --> 00:49:41,166 [Jubel] 996 00:49:41,244 --> 00:49:42,370 Treten Sie Gewerkschaften bei... 997 00:50:04,235 --> 00:50:07,204 Vielen Dank! 998 00:50:07,271 --> 00:50:09,172 [Jubel und Applaus] 999 00:50:40,706 --> 00:50:42,640 Wie eine Meerjungfrau. 1000 00:50:42,708 --> 00:50:44,608 [Schweres Atmen] 1001 00:50:44,677 --> 00:50:46,771 Oh, Nan. 1002 00:50:46,847 --> 00:50:48,371 Ich liebe dich... 1003 00:50:48,449 --> 00:50:50,110 so sehr. 1004 00:51:06,501 --> 00:51:07,593 MANN: Das ist Ihr Anfänger rufen an, 1005 00:51:07,669 --> 00:51:08,601 Meine Damen und Herren. 1006 00:51:08,670 --> 00:51:11,104 Anfänger, bitte! 1007 00:51:11,172 --> 00:51:13,868 [Menge murmelt] 1008 00:51:28,290 --> 00:51:29,222 [An die Tür klopfen] 1009 00:51:29,291 --> 00:51:30,280 MANN: 5 Minuten, Miss King. 1010 00:52:15,072 --> 00:52:16,539 [FROBISHER SPRICHT Undeutlich] 1011 00:52:18,577 --> 00:52:20,977 ... triumphale Rückkehr auf die Londoner Bühne 1012 00:52:21,046 --> 00:52:23,640 von Miss Nan King! 1013 00:52:23,715 --> 00:52:24,875 [Jubel und Applaus] 1014 00:52:24,950 --> 00:52:26,747 Hallo nochmal. 1015 00:52:26,818 --> 00:52:28,479 Erinnere dich an mich? 1016 00:52:29,888 --> 00:52:31,014 Es gibt eine Menge Dinge das ist passiert 1017 00:52:31,089 --> 00:52:32,784 seit du und ich uns das letzte Mal getroffen haben. 1018 00:52:32,858 --> 00:52:34,189 Ich war oben, und ich war unten, 1019 00:52:34,259 --> 00:52:36,159 Aber hier ist das Beste: 1020 00:52:36,228 --> 00:52:37,753 Wenn alles Gute um uns herum ist 1021 00:52:37,830 --> 00:52:39,354 werden vom Himmel gesandt, 1022 00:52:39,432 --> 00:52:41,992 Sie haben mich als Engel hinabgeschickt. 1023 00:52:42,068 --> 00:52:43,831 Ich kann nicht anders. 1024 00:52:43,903 --> 00:52:45,996 Ich bin verliebt 1025 00:52:46,072 --> 00:52:47,539 [Applaus] 1026 00:52:50,210 --> 00:52:51,302 Ich habe ein Mädchen 1027 00:52:51,377 --> 00:52:53,311 Sie ist genauso hübsch als Bild 1028 00:52:53,379 --> 00:52:57,441 Sie ist die beste Freundin in der Welt 1029 00:52:57,518 --> 00:53:00,180 Sie ist nicht die Art, die das tun würde Ich lasse dich nieder 1030 00:53:00,254 --> 00:53:03,883 Sie ist das süßeste Kind IoIIipop in der Londoner Stadt 1031 00:53:03,958 --> 00:53:05,892 [Menge ohh] 1032 00:53:05,960 --> 00:53:07,985 Sie ist eine Liebe, sie ist eine mutige Frau 1033 00:53:08,062 --> 00:53:09,620 Sie ist ein kleines Stück vom Himmel 1034 00:53:09,697 --> 00:53:11,460 Sie ist ein Diamant, Sie ist ein Rubin 1035 00:53:11,532 --> 00:53:13,124 Sie ist eine Birne 1036 00:53:13,200 --> 00:53:14,828 Oh, ich habe ein Mädchen 1037 00:53:14,903 --> 00:53:16,837 Sie ist so hübsch wie ein Bild 1038 00:53:16,905 --> 00:53:20,841 Sie ist die beste Freundin in der Welt 1039 00:53:20,909 --> 00:53:23,605 Ich hatte ein lustiges Erlebnis eine Art Leben 1040 00:53:23,678 --> 00:53:25,407 Mit vielen Höhen und Tiefen 1041 00:53:25,480 --> 00:53:27,880 Ich habe eine Menge davon getragen verschiedene Arten von Hüten 1042 00:53:27,949 --> 00:53:29,143 [Registrierkasse klingelt] 1043 00:53:29,217 --> 00:53:31,515 Ich bin getrottet die Straßen von London 1044 00:53:31,586 --> 00:53:32,746 Kein Penny für meinen Namen 1045 00:53:32,821 --> 00:53:36,417 Am nächsten Tag ein Toff in Topper, Rohrstock und Gamaschen 1046 00:53:36,492 --> 00:53:38,892 Ich habe eine Menge davon gesehen Hübsche Mädchen 1047 00:53:38,961 --> 00:53:41,156 Auch viele einfache 1048 00:53:41,230 --> 00:53:45,098 Ich habe den Schwanz gespürt vom Pfeil des frechen Amors 1049 00:53:45,167 --> 00:53:46,566 Ich habe einige Mädchen gekannt 1050 00:53:46,636 --> 00:53:50,629 Wessen Küsse könnten Ich lasse dich schwarz und blau zurück 1051 00:53:50,706 --> 00:53:53,232 Und ein oder zwei 1052 00:53:53,310 --> 00:53:56,302 Könnte fair sein Brich dein Herz 1053 00:53:57,347 --> 00:53:59,474 Aber jetzt denke ich, dass es Zeit ist 1054 00:53:59,549 --> 00:54:01,949 Ich habe mich niedergelassen 1055 00:54:02,019 --> 00:54:07,616 Und baue es mir selbst ein gemütliches kleines Nest 1056 00:54:07,691 --> 00:54:13,653 Mit den Süßesten teilen Mädchen in der Stadt London 1057 00:54:14,899 --> 00:54:19,427 Der, den ich am meisten liebe 1058 00:54:19,504 --> 00:54:20,801 MENGE: Aww. 1059 00:54:20,872 --> 00:54:23,466 Oh, ich habe ein Mädchen 1060 00:54:23,541 --> 00:54:25,338 Sie ist so hübsch wie ein Bild 1061 00:54:25,410 --> 00:54:29,074 Sie ist die beste Freundin in der Welt 1062 00:54:29,148 --> 00:54:32,640 Sie ist nicht die Art, die das tun würde Ich lasse dich nieder 1063 00:54:32,718 --> 00:54:36,484 Sie ist das süßeste Kind IoIIipop in der Londoner Stadt 1064 00:54:38,057 --> 00:54:40,355 Sie ist eine Liebe, sie ist eine mutige Frau 1065 00:54:40,426 --> 00:54:42,121 Sie ist ein kleines Stück vom Himmel 1066 00:54:42,194 --> 00:54:43,491 Sie ist ein Diamant, Sie ist ein Rubin 1067 00:54:43,562 --> 00:54:45,189 Sie ist eine Birne 1068 00:54:45,264 --> 00:54:46,993 Oh, ich habe ein Mädchen 1069 00:54:47,066 --> 00:54:49,228 Sie ist so hübsch wie ein Bild 1070 00:54:49,302 --> 00:54:51,395 Sie ist die beste Freundin 1071 00:54:51,471 --> 00:54:55,339 In der Welt 1072 00:54:56,376 --> 00:54:58,276 [Musik stoppt] 1073 00:54:58,345 --> 00:54:59,903 [Jubel und Applaus] 1074 00:55:24,038 --> 00:55:25,165 [AppIaus stoppt] 1075 00:55:55,805 --> 00:55:57,170 [Trommelschlag stoppt] 1076 00:55:59,041 --> 00:56:01,009 [Applaus] 1077 00:56:33,244 --> 00:56:34,336 NAN, VOICE-OVER: Ich war so weit gekommen 1078 00:56:34,412 --> 00:56:36,141 aus den Tagen, als ich ein Mädchen war, 1079 00:56:36,214 --> 00:56:37,579 An diesem Strand stehen, 1080 00:56:37,649 --> 00:56:40,710 Ich frage mich, warum ich es nicht getan habe Kümmere mich um Freddy, so wie ich es tun sollte. 1081 00:56:42,621 --> 00:56:44,521 Und hier bin ich wieder. 1082 00:56:44,757 --> 00:56:46,748 Und obwohl ich nicht lange bleiben werde, 1083 00:56:46,826 --> 00:56:49,852 Da ist ein Teil von mir wird immer hier sein 1084 00:56:49,929 --> 00:56:51,726 in WhitstabIe, 1085 00:56:51,797 --> 00:56:55,233 wo es die besten Austern gibt in der Welt. 1086 00:56:59,039 --> 00:57:01,234 Sollen wir dann gehen? 1087 00:57:01,308 --> 00:57:02,900 Hast du Hast du den Mut? 1088 00:57:02,976 --> 00:57:05,274 Bist du bereit? um die Familie kennenzulernen? 1089 00:57:05,345 --> 00:57:06,778 Wenn ja. 1090 00:57:25,500 --> 00:57:31,200 MANN: Es liegt in der Natur des Menschen nach allem